dùi đục

Friendly

The Vietnamese word "dùi đục" refers to a club-shaped mallet or a tool that is typically used for striking or pounding. It is often made of wood or metal and has a thick, heavy head that allows for powerful blows.

Usage Instructions:

• You can use "dùi đục" when talking about tools in carpentry, construction, or traditional crafts. It is particularly relevant in contexts where heavy striking tools are needed.

Example:

• Sentence: "Tôi cần một cái dùi đục để đóng đinh vào gỗ." Translation: "I need a club-shaped mallet to drive nails into the wood."

Advanced Usage:

• In a broader context, "dùi đục" can also refer metaphorically to a forceful or impactful action in various situations, like making a significant change or impact in a community.

Word Variants:

• Dùi: This can refer to various types of mallets or hammers in general.
• Đục: This can mean "chisel" or "to carve," and can also refer to tools that create holes or indentations.

Different Meanings:

• Literal Meaning: The direct meaning is a tool for striking.
• Figurative Meaning: It can also imply a strong or blunt approach to a problem, similar to "pounding" an issue until it is resolved.

Synonyms:

• Búa: This means "hammer," which is a more general term for a striking tool but may not specifically imply the club shape.
• Cái búa: Another term for a hammer, but can refer to various types depending on the context.

Summary:

"Dùi đục" is a useful term in Vietnamese for learners interested in tools or crafts.

Academic

1. Club-shaped mallet